Découvrez les principales innovations apportées par iOS 26.2, une mise à jour majeure qui transforme l’expérience sur iPhone et iPad. De nouvelles fonctionnalités, dont la traduction en temps réel avec les AirPods et des améliorations dans l’appli Rappels, sont au rendez-vous pour enrichir votre utilisation quotidienne.
Nous vous présentons toutes les nouveautés et modifications apportées par iOS 26.2

Dans cet article, nous allons énumérer les innovations d’iOS 26.2, la dernière version du système d’exploitation qu’Apple a lancée pour l’iPhone et l’iPad. Cette mise à jour est significative tant par son numéro que par les nouvelles fonctionnalités et les modifications qu’elle apporte, comme la Traduction en Temps Réel pour les AirPods ou un réglage pour ajuster l’intensité du Liquid Glass.
Nous présenterons les changements et nouvelles fonctionnalités d’iOS 26.2 afin que vous puissiez découvrir tout ce qui arrive sur votre iPhone avec cette mise à jour, qui sera probablement la dernière de l’année. En plus des nouvelles options, il est toujours recommandé de l’installer pour bénéficier des corrections de bugs qu’elle contient.
Nouveautés d’iOS 26.2
Cette nouvelle version inclut, comme prévu, des fonctionnalités très intéressantes que vous pourrez apprécier dès l’installation sur votre iPhone. De nouvelles options de personnalisation, des améliorations dans l’application Rappels et bien plus encore.
Régulez l’intensité du Liquid Glass sur l’écran de verrouillage
Apple avait introduit dans iOS 26.1 la possibilité de régler l’intensité du Liquid Glass dans le système, permettant d’en modifier l’aspect pour le rendre plus opaque via Réglages > Affichage et luminosité > Liquid Glass. Maintenant, cette personnalisation s’étend à l’écran de verrouillage, où il est possible d’ajuster l’intensité de l’horloge.
Pour cela, il suffit d’éditer l’une de vos écrans de verrouillage et de toucher l’horloge. Dans les options de personnalisation, un nouveau régulateur apparaîtra, vous permettant d’ajuster l’effet cristal. Plus vous le déplacez vers la gauche, plus l’effet sera marqué ; en le déplaçant vers la droite, son intensité diminuera.
La Traduction en Temps Réel arrive pour les AirPods
Présentée comme une grande nouveauté des AirPods Pro 3 et disponible également sur des modèles précédents comme les Pro 2 ou les AirPods 4, la Traduction en Temps Réel permet de traduire en temps réel ce que d’autres disent dans une langue étrangère grâce à l’application Traduire.
Pour l’utiliser, ouvrez simplement l’application Traduire et sélectionnez la nouvelle option nommée En temps réel. Vous pourrez choisir les deux langues et voir une transcription de toute la conversation en direct. Cette fonctionnalité fonctionne également depuis le bouton d’action ou le Centre de contrôle si vous lui attribuez l’action correspondante.

Après un retard dans son lancement, elle est désormais disponible en Europe
Ne manquez plus rien avec l’application Rappels
Rappels est l’une des applications les plus utilisées sur iPhone, et dans iOS 26.2, elle intègre une fonctionnalité très utile pour ceux qui utilisent des alarmes pour se souvenir des tâches importantes. Cette version propose de transformer vos rappels en alarmes.
Il vous suffit, lors de la configuration de la date et de l’heure d’un rappel, d’activer l’option Urgent, qui apparaît comme troisième option. En activant cette option, à l’heure indiquée, une alarme sonnera, qui sera en réalité votre rappel, avec la possibilité de l’arrêter ou de le reporter.

Voici comment apparaissent les rappels transformés en alarmes dans iOS 26.2
Autres nouveautés d’iOS 26.2
Outre les principales, d’autres nouveautés intéressantes sont également présentes dans iOS 26.2, plus petites, mais tout aussi utiles. Nous les résumons sous forme de liste pour une consultation rapide :
- L’application Podcasts générera des chapitres avec IA dans les épisodes.
- L’application Mesures inclut désormais Liquid Glass.
- Les animations du système sont plus fluides.
- Nouvelles options de filtrage dans l’application Jeux : jeux récents, ajoutés à Nom et Taille.
- Modifications dans AirDrop permettant des transferts temporaires entre utilisateurs non enregistrés dans les contacts.
- Siri pourra être remplacé par un assistant tiers au Japon.
- Les ancrages disparaîtront de l’application Messages dans CarPlay.
- L’iPhone ne partagera plus les mots de passe Wi-Fi avec l’Apple Watch dans l’UE.
Comment installer iOS 26.2 sur l’iPhone
Comme pour chaque version qu’Apple publie, le processus d’installation d’iOS 26.2 est identique. Pour mettre à jour votre appareil, suivez ces étapes :
- Ouvrez l’application Réglages sur l’iPhone.
- Accédez à Général.
- Cliquez sur Mise à jour de logiciel.
- Attendez que la nouvelle version apparaisse.
- Téléchargez et installez iOS 26.2.
