Samsung a voulu que nous testions Galaxy AI dans un environnement naturel et rural, voici mon expérience en utilisant l’IA pour communiquer
L’Intelligence Artificielle est devenue l’un des principaux atouts des fabricants de smartphones, tout semble intégrer l’IA. Mais, dans quelle mesure l’intégration de l’IA est-elle un avantage dans une utilisation naturelle des téléphones portables? Samsung a voulu répondre à cette question avec l’aide de Galaxy AI et du Galaxy S24 Ultra.
Pour tester le potentiel de l’IA dans leurs appareils, je suis allé en Forêt-Noire en Allemagne avec Samsung où j’ai pu constater que les principales nouveautés de Galaxy AI sont là pour révolutionner la manière dont nous interagissons avec notre environnement et, surtout, garantir que les avancées en IA sont concrètes.
Galaxy AI au service de la traduction et de l’interprétation
Le choix de Samsung pour mettre à l’épreuve Galaxy AI a été bien pensé. En Allemagne, la langue officielle est l’allemand, ce qui constitue l’une des premières barrières pour toute personne se rendant dans le pays. Samsung propose deux solutions : Live Translate et Interpret.
Les deux fonctionnalités sont alimentées par l’IA et ont prouvé leur efficacité dans la vie réelle. Cependant, elles ne sont pas infaillibles et, en fait, il y a eu des situations dans lesquelles elles n’ont pas pu donner le meilleur d’elles-mêmes en raison de facteurs externes que je commenterai après avoir expliqué leur fonctionnement.
Live Translate est un traducteur en temps réel, jusque-là rien d’extraordinaire, mais son intégration dans la famille Galaxy S24 est intéressante. Cette fonction permet d’établir des appels où la barrière de la langue est totalement éliminée.
Pour tester cette fonctionnalité, Samsung a proposé de passer plusieurs appels à des fins différentes : confirmer une localisation, demander des informations sur une réservation et demander une destination. Dans toutes les situations, Live Translate s’est révélé très utile.
Malgré son utilité, les situations étaient accompagnées d’une certaine incrédulité. Recevoir un appel est quelque chose de routinier, mais ce n’est pas commun d’entendre un avertissement au début de la conversation indiquant qu’elle sera traduite par intelligence artificielle.
Après le premier moment de surprise, les conversations se sont déroulées avec succès. Le monde n’est peut-être pas encore prêt pour ce type d’interactions avec l’IA, mais c’est quelque chose qui deviendra courant et Samsung a décidé d’être prêt pour ce futur.
Tester l’Interprète a été un peu plus compliqué. Alors que la Traduction en Direct ne nécessite pas d’être physiquement proche de l’interlocuteur, Interprète sert de traducteur en temps réel pour des conversations sur place, ce qui peut être un peu intimidant pour les interlocuteurs potentiels.
Armé du Samsung Galaxy S24 Ultra à la main, il était temps de trouver quelqu’un pour avoir une conversation en allemand en utilisant le téléphone comme interprète. Bien que l’image devait être pittoresque en voyant une personne avec son téléphone en train de parler, j’ai réussi à tester l’Interprète.
Dans mon expérience, l’Interprète m’a permis d’utiliser l’espagnol comme langue véhiculaire avec une personne parlant allemand. Mes phrases étaient traduites automatiquement et il en allait de même pour les réponses que je recevais.
De plus, Interprète offre à la fois du texte et du son. Pour moi, c’est essentiel car on n’a pas toujours un environnement silencieux pour écouter attentivement ce qui est reproduit sur l’appareil. L’interlocuteur peut compléter ce qu’il entend avec le texte traduit affiché à l’écran.
Circle to Search : trouver ce dont vous avez besoin en l’entourant simplement
Circle to Search utilisé pour identifier la Cathédrale de Fribourg-en-Brisgau
Une autre intégration d’IA sur laquelle mise Samsung est Circle to Search, une fonctionnalité développée par Google. Comprendre son fonctionnement est simple : entourez l’écran pour rechercher des informations sur un élément spécifique.
Peut-être que l’explication ne semble pas révolutionnaire, mais il s’agit d’une évolution du concept de Google Lens dont les possibilités sont énormes. Son intégration dans les appareils est si raffinée qu’utiliser Circle to Search n’affecte pas l’utilisation naturelle de l’appareil.
Circle to Search est invoqué en appuyant sur le bouton central de navigation d’Android, ce qui affiche une interface permettant de dessiner un cercle sur l’élément que l’on souhaite rechercher. Où est l’utilité de cela ? Dans le fait que Circle to Search fonctionne au-dessus des applications.
Circle to Search utilisé pour traduire un panneau en allemand
Dans le monde réel, Circle to Search m’a permis d’identifier des monuments et des lieux d’intérêt en Allemagne sans avoir besoin de prendre de photo. Il suffisait de pointer l’endroit, d’activer la fonctionnalité et d’entourer ce qui m’intéressait à découvrir.
Les possibilités semblent infinies, lors d’une excursion en Forêt-Noire, j’ai pu identifier des plantes avec la facilité d’un botaniste. De plus, il propose également des fonctions de traduction d’images, ce qui était utile pour comprendre la signification des panneaux.
Circle to Search identifiant une fleur
Cette traduction se fait à la fois dans l’application photo et dans la galerie, les panneaux passent en espagnol en un instant et avec une précision remarquable. De plus, une connexion internet n’était pas nécessaire. Cependant, cela a un inconvénient car avant de commencer l’aventure en Allemagne, il a fallu télécharger le package de langues allemandes.
Transcript Assist : enregistrer, transcrire, traduire et profiter
Oui, une autre fonctionnalité d’IA destinée à briser les barrières de la langue. Pas besoin de répéter ce qui a été dit quelques lignes plus haut, le choix du voyage a été fait avec une précision millimétrique. Dans ce cas, Transcript Assist fonctionne comme un transcripteur et traducteur.
Tester cette fonctionnalité a été extrême, à l’intérieur d’un bateau offrant une vue spectaculaire sur les chutes du Rhin, j’ai enregistré ce que disait le capitaine du bateau en allemand pour ensuite demander à Transcript Assist de le transcrire et de le traduire.
La quantité de bruit importante n’a pas été un problème pour le Samsung Galaxy S24 Ultra, pouvant capter ce qui était dit avec une clarté presque totale. Le processus de transcription se fait dans l’application d’enregistrement, il suffit de sélectionner l’enregistrement à transcrire pour commencer.
Transcript Assist en action
Une fois sélectionné, il suffit d’appuyer sur l’option de transcription et tout l’audio est converti en texte. Le résultat était un texte en allemand qu’il a ensuite fallu traduire en espagnol en appuyant simplement sur les options de Transcript Assist.
Vérifier que Transcript Assist avait bien fait son travail a été simple, il m’a suffi de montrer le texte traduit au guide qui nous accompagnait tout au long du voyage et qui a confirmé que c’était bien ce que le capitaine du bateau avait dit pendant l’excursion aux chutes du Rhin.
Photo Assist : fini les mauvaises photos
Samsung a également intégré l’IA dans l’expérience photographique de ses appareils. Le Galaxy S24 Ultra dispose de Photo Assist qui permet de corriger les photos prises avec l’appareil. L’IA s’intègre de telle manière qu’une image inclinée peut être redressée en un instant.
Lors de la traversée en bateau, j’ai pris des photos, certaines sont sorties inclinées pour des raisons évidentes, ce qui m’a permis de vérifier le fonctionnement de cet outil. Les possibilités sont multiples : suppression d’éléments, changement de position, de taille et de redressement génératif d’images.