D’où vient-il et ce que cela signifie Helikopter, Helikopter, la dernière chanson virale sur TikTok

D'où Vient Il Et Ce Que Cela Signifie Helikopter, Helikopter, La

Les vidéos qui l’utilisent sont près d’un million, et le nombre total de vues dépasse les vidéos d’au moins un ordre de grandeur. Voici à qui la chanson est dédiée.

Parmi les phénomènes musicaux les plus populaires du moment sur TikTok, un tube à la mélodie orientale a émergé ces dernières semaines qui se fait surtout connaître pour les premières lignes, qui se lisent « Helikopter, Helikopter ». Que ce soit pour le rythme envoûtant, ou pour le type de vidéo qui est lié à cet audio, la chanson est devenue sensiblement omniprésente au sein du réseau social : les vidéos qui l’utilisent sont près d’un million mais comme c’est souvent le cas pour les chansons dans des langues différentes de l’anglais. dans la plupart des cas, les auteurs ne connaissent pas le vrai sens du texte.

D’où vient Helikopter, Helikopter

Que la chanson désormais virale sur TikTok ne soit pas en anglais est facile à comprendre. Pour être précis, il s’agit d’Helikopter, une pièce de 2015 interprétée en croate par le chanteur bosniaque Fadil Fazlija et arrangée par le compositeur serbe Aleksandar Kobac. La chanson commence par le chanteur qui s’exclame les deux vers qui donnent le titre à la chanson, avec le bruit d’un hélicoptère volant en arrière-plan ; cet aspect, combiné au rythme et à la mélodie de la chanson, suffisait à laisser libre cours à l’imagination des tiktokers qui, à l’aide de l’audio, ont surtout réalisé des clips dans lesquels des objets tels que les pales d’un hélicoptère tourbillonnent ou virevoltent.

Le sens du texte

Considérant que l’audio a été utilisé des centaines de milliers de fois et écouté des dizaines de millions de fois, on peut supposer que la plupart des tiktokers qui l’ont rencontré ne connaissent pas le vrai sens de la chanson – également parce que l’extrait est répliqué dans la vidéo s’arrête très peu de temps après la chanson entière, autour de ce point :

Crazy Frog revient (sur TikTok) avec une nouvelle chanson

Hélicoptère, hélicoptère
Para kofer, para kofer
Hélicoptère, hélicoptère
Saljem ako treba

Hélicoptère, hélicoptère,
une valise pleine, une valise pleine,
Hélicoptère, hélicoptère,
Si nécessaire, j’enverrai

Le reste de la pièce précise en quoi la pièce est une chanson d’amour dédiée à une femme « d’une beauté sans pareille », pour qui « il n’y a pas de trésor ou de prix » que l’auteur ne paierait pas pour avoir avec lui. Dans l’économie de la pièce, l’hélicoptère en question sert précisément à cette fin : « lancer du ciel » une « valise pleine d’argent » – tout ce qu’il faut pour que le destinataire de la pièce décide « d’ouvrir la porte de la maison » à l’auteur.