VideoLAN fête les 6 milliards de téléchargements du célèbre lecteur multimédia VLC lors du CES 2025 en annonçant l’intégration d’une nouvelle fonctionnalité attendue : la génération et la traduction automatiques de sous-titres via l’intelligence artificielle. Un saut technologique qui met l’accent sur la confidentialité des utilisateurs.
VideoLAN, la société développeuse de VLC, célèbre au CES 2025 les 6 milliards de téléchargements de son application en annonçant qu’elle sera mise à jour avec la génération et la traduction automatiques de sous-titres grâce à l’IA

Alors que le CES 2025 ne se limite pas qu’au matériel, VideoLAN, la société à l’origine du célèbre lecteur multimédia VLC, a profité de sa présence au Consumer Electronics Show de Las Vegas pour annoncer que son application a dépassé les 6 milliards de téléchargements dans le monde entier et que, pour célébrer cet exploit, VLC recevra une des fonctions que les utilisateurs réclament depuis longtemps.
VLC vous permettra de générer et de traduire automatiquement des sous-titres en utilisant une IA qui fonctionnera localement
Récemment, Jean-Baptiste Kempf, le président de VideoLAN, la société derrière VLC, a publié un fil sur X, l’ancien Twitter, dans lequel il a annoncé que son lecteur multimédia sera bientôt mis à jour avec la génération et la traduction automatiques de sous-titres grâce à l’IA.
Comme l’explique lui-même Kempf dans la vidéo que vous pouvez voir dans le premier post du fil, que nous vous avons laissée ci-dessous, cette nouvelle fonctionnalité vise à préserver la confidentialité des utilisateurs, car « elle repose sur des modèles d’IA locaux et open source qui s’exécutent sur votre machine, fonctionnent hors ligne et prennent en charge de nombreuses langues ». Concernant le support multilingue de cette nouvelle fonctionnalité de VLC, Kempf a confirmé que, dans un avenir proche, elle sera compatible avec plus de 100 langues différentes.
VLC automatic subtitles generation and translation based on local and open source AI models running on your machine working offline, and supporting numerous languages!
Demo can be found on our #CES2025 booth in Eureka Park. pic.twitter.com/UVmgT6K4ds— VideoLAN (@videolan) Janvier 8, 2025
Comme vous le savez sans doute, la génération de sous-titres avec IA est une fonctionnalité déjà adoptée par d’autres plateformes, mais la principale différence entre celles-ci et VLC, est que les premières utilisent le système de reconnaissance vocale Whisper d’OpenAI, qui partage des données avec les serveurs de cette entreprise, tandis que l’IA de VideoLAN est intégrée directement dans l’exécutable de VLC et fonctionne en temps réel.
Cette annonce de VideoLAN célèbre que VLC a dépassé les 6 milliards de téléchargements au niveau mondial, une réalisation qui témoigne de la croissance de cette application depuis qu’elle a vu le jour comme un client/serveur pour diffuser des vidéos depuis des antennes paraboliques à la fin des années 90, jusqu’à devenir l’un des meilleurs lecteurs multimédia multiplateformes sur le marché.
