L’internet est rempli de sites web et de contenus provenant de différentes langues, évidemment, tout le monde ne pourra pas comprendre la langue du contenu particulier. Alors, que pourriez-vous faire de mieux? Eh bien, vous pourriez utiliser la fonction de traduction de votre navigateur web. Bien sûr, si vous parlez des navigateurs basés sur Chromium, ces navigateurs ont intégré la fonction de traduction dès le départ.
Cependant, en ce qui concerne le navigateur amusant et petit renard ; Mozilla Firefox, la seule façon de traduire les pages web était d’utiliser les différents modules complémentaires de traduction que vous pouvez installer pour traduire les pages web dans différentes langues.
Eh bien, si vous avez vécu sous une pierre, Mozilla Firefox dispose maintenant de sa propre fonction de traduction intégrée au navigateur. La meilleure partie? Vous pouvez traduire des pages web même si vous êtes hors ligne. Oui, c’est vrai. Vous voulez savoir comment faire cela? Voici notre guide.
Traduire une page web en utilisant le traducteur intégré de Firefox
Le traducteur de pages web intégré est disponible pour toutes les versions du navigateur web Mozilla Firefox. Que vous utilisiez la version stable, nocturne, développeur ou bêta du navigateur, la fonction de traduction est disponible. Cependant, avec la fonction étant disponible, une chose à noter est que cette fonction est encore en phase bêta. Cela signifie qu’elle est encore en phase de test et est encore susceptible de prendre en charge davantage de langues.
Comment utiliser la fonction de traduction sur Firefox
Eh bien, la meilleure partie de cet outil de traduction pour Mozilla Firefox est que vous n’avez pas à chercher l’option pour l’utiliser ou l’activer. Par défaut, l’outil de traduction apparaîtra dans la barre d’outils de la page web qui est dans une langue autre que l’anglais. Mais, si vous le souhaitez, vous pouvez également laisser l’outil de traduction traduire de l’anglais vers la langue de votre choix.
Dans l’exemple ci-dessous, nous allons traduire le blog technologique allemand populaire – CHIP. Le site web est évidemment en allemand. Donc, dès que vous visitez le site web, vous verrez une petite icône de traduction à droite de la barre d’adresse. Cliquez dessus. L’outil de traduction peut détecter automatiquement la langue.
Cliquez simplement sur le menu déroulant Traduire en et sélectionnez la langue de votre choix. Dans cet exemple, nous avons sélectionné l’anglais et vous pouvez voir les résultats ci-dessous.
Notez que si la langue de votre système est définie sur l’anglais et que vous souhaitez traduire la page web de l’anglais vers une autre langue, la fonctionnalité n’est pas disponible, du moins pour le moment.
Télécharger des packs de langues pour la traduction hors ligne et sur l’appareil
Vous pouvez également télécharger facilement les packs de langues sur votre appareil, ce qui facilite la traduction rapide des pages web. Désormais, il est important de souligner que l’outil de traduction intégré de Firefox est en version bêta, donc il n’y a pas beaucoup de langues qu’il peut traduire pour le moment. Nous espérons que ces langues seront ajoutées dans un avenir prévisible.
Quoi qu’il en soit, voici les étapes à suivre pour télécharger les packs de langues pour votre navigateur web Firefox.
- Tout d’abord, cliquez sur l’icône de hamburger en haut à droite de la barre d’adresse.
- Désormais, cliquez sur l’option Paramètres dans le menu qui apparaît.
- Faites maintenant défiler un peu jusqu’à ce que vous trouviez l’option Traductions.
- Vous verrez maintenant un bloc avec toutes les langues ainsi que le bouton Installer à côté.
- Cliquez sur le bouton Installer pour la langue que vous souhaitez pour la traduction hors ligne.
- Si vous voulez toutes les langues, cliquez sur Installer tout.
- Vous ne voulez pas d’un pack de langue ? Cliquez sur le bouton Supprimer pour le supprimer de votre navigateur web Firefox.
Voici une liste des langues que vous pouvez télécharger pour la traduction hors ligne.
- Bulgare
- Néerlandais
- Estonien
- Finnois
- Français
- Allemand
- Grec
- Hongrois
- Italien
- Polonais
- Portugais
- Russe
- Slovène
- Espagnol
- Turc
- Ukrainien
Notre avis
Cela conclut le guide sur la façon dont vous pouvez utiliser la fonction de traduction des pages web hors ligne et intégrée de Firefox. Bien que peu de langues soient encore prises en charge, il serait également idéal d’installer des modules complémentaires de traduction depuis le store d’add-ons de Mozilla pour les langues que vous souhaitez traduire vos sites web. Une fois que la fonction de traduction sortira de sa phase bêta et passera à des versions stables, nous pourrons voir davantage de langues pour la traduction hors ligne. Ainsi que la possibilité de traduire les pages web en anglais dans n’importe quelle langue de votre choix, quelle que soit la langue par défaut de votre système.