Le Japon recrée une fresque bouddhiste détruite par les talibans en Afghanistan

Le Japon Recrée Une Fresque Bouddhiste Détruite Par Les Talibans

Des chercheurs japonais ont recréé une illustre murale afghane qui a été détruite par les talibans pendant l’occupation de 2001. Pour ce faire, les scientifiques ont utilisé un mélange de techniques traditionnelles et numériques qui, selon eux, sauveront «l’esprit» du travail pour les générations futures.

Mesurant six mètres de long et trois mètres de haut, la copie grandeur nature a été qualifiée de « superclone » par l’équipe de reproduction de l’Université des arts de Tokyo. L’œuvre originale, une peinture rupestre du 7ème siècle, a été détruite avec deux statues massives de Bouddha et d’autres artefacts dans la vallée de Bamiyan en Afghanistan.

Le Japon recree une fresque bouddhiste detruite par les talibans
L’avant et l’après de l’un des bouddhas de Bamiyan détruits par les talibans. Crédits image : NHK News Reproduction/Mundo Nipo Montage

Face à la consternation mondiale face aux événements, l’équipe a lutté pendant trois ans pour construire une réplique précise, avec des efforts de reproduction de pointe, qui a été exposée dans un musée de Tokyo en septembre et octobre de cette année, quelques semaines seulement après contre les talibans, il a repris le pouvoir à Kaboul en août – faisant craindre un retour à son règne brutal de 1996 à 2001.

« Nous avons pu recréer une représentation très précise en trois dimensions, de sa texture au type de peinture », a déclaré le co-auteur de l’étude, Takashi Inoue. La fresque originale se trouvait au plafond de la grotte qui abritait les restes de deux bouddhas de Bamiyan et représentait un bodhisattva bleu – ou quelqu’un en passe de devenir un bouddha.

La protection du patrimoine afghan est une préoccupation de longue date pour le Japon

Selon l’agence de presse AFP, le Japon est l’un des principaux donateurs de l’Afghanistan et participe depuis longtemps aux efforts de protection du patrimoine à Bamiyan, carrefour de civilisations anciennes considéré comme l’un des berceaux du bouddhisme japonais.

En préparation du travail, l’équipe a traité numériquement plus de 100 photographies prises par des archéologues japonais de la peinture murale – avant qu’elle ne soit détruite – pour créer un modèle informatique de sa surface.

1637202606 262 Le Japon recree une fresque bouddhiste detruite par les talibans
Des chercheurs japonais ont restauré une peinture murale pour la grotte qui abritait les bouddhas de Bamiyan. Image : Photo : Reproduction/NHK

Ensuite, ils ont mis ces données dans une machine, qui a sculpté la forme exacte dans un bloc de polystyrène.

Pour compléter la réplique, les artistes ont appliqué une peinture traditionnelle dans une teinte de lapis-lazuli similaire à celle utilisée dans la peinture murale originale.

« Avec ce processus, nous pouvons reproduire en continu des conceptions très proches de la vie réelle, pour transmettre leur esprit aux générations futures », a déclaré Inoue, professeur spécialisé dans le patrimoine culturel eurasien. « Mettons fin au vandalisme. Préservons ensemble une culture inestimable, le patrimoine de l’humanité », a-t-il déclaré.

Pour l’historien Kosaku Maeda, co-responsable de l’équipe d’élevage de Tokyo, les images « massivement choquantes » de bouddhas géants disparaissant dans des nuages ​​de poussière sont encore un souvenir vivace.

« Une nation reste vivante quand sa culture reste vivante »

« Je craignais qu’un tel acte ne soit encore une fois infligé aux restes », a déclaré l’homme de 88 ans, qui a visité la vallée à plusieurs reprises pendant plus d’un demi-siècle. « Cependant, ce travail montre que le vandalisme n’a pas sa place face à la technologie moderne, car tout peut être numérisé. »

Maeda a déclaré que son rêve était de construire un « musée de la paix » séparé dans la vallée et, si possible, d’y exposer une réplique de la peinture rupestre. « Nous ne pouvons pas le remettre à sa place d’origine, mais je veux l’apporter à Bamiyan comme un héritage historique dont la population locale peut hériter », a déclaré lui, membre du Comité de l’UNESCO pour la sauvegarde du patrimoine culturel afghan.

« Une nation reste vivante quand sa culture reste vivante », a ajouté Maeda, récitant le message écrit sur une banderole accrochée à l’entrée du Musée national d’Afghanistan à Kaboul.

J’ai regardé nos nouvelles vidéos sur Youtube? Abonnez-vous à notre chaîne !