Frédéric C.
Aujourd’hui, recevoir des emails écrits dans une autre langue est quelque chose de normal. Certains sont commerciaux, d’autres sont professionnels, de la part d’amis « overseas » ou tout simplement du SPAM. Pour vous aider si votre français, japonais ou anglais est rouillé, Gmail, le client de messagerie de Google, dispose d’une fonctionnalité pour traduire tout le texte. Cette fonctionnalité vient enfin d’arriver à l’application Gmail pour mobiles Android, ce qui inclut tous ceux qui utilisent le MIUI de Xiaomi.
En effet, ce service de traduction était réservé au client de bureau de Gmail, donc si vous consultiez et envoyiez des emails depuis l’application mobile plutôt qu’un ordinateur, vous ne pouviez rien traduire… Jusqu’à maintenant.
L’application Gmail apprend à traduire les emails sur votre mobile Android
Pour pouvoir lire un email écrit dans un texte que nous ne connaissons pas, il faut copier ce texte et le coller dans un traducteur en ligne. Mais cela, c’est fini, car Gmail pour Android vient d’apprendre les langues que Gmail pour ordinateur connaissait déjà. Et maintenant, vous avez juste à faire une chose : Appuyer sur un bouton.
Quand vous recevez un email dans une langue différente de celle configurée dans l’application Gmail sur votre Xiaomi, POCO ou Redmi, ouvrez-le et regardez la nouvelle option que vous voyez avant le corps de l’email, « traduire en français ». En la sélectionnant, le texte de l’email sera traduit.
➡️ Incroyable : Ces écouteurs Xiaomi sans fil sont à moins de 17€ !
Traducteur automatisé pour travailler moins
Si en plus vous préférez éviter même d’appuyer sur le bouton de traduction, la première fois que vous l’appuyez, regardez l’icône de l’engrenage qui apparaît. Appuyez dessus pour accéder aux paramètres de traduction et cochez la case pour que tout email en français s’affiche directement traduit à l’ouverture.
Et tout cela sans rien installer, assurez-vous simplement d’avoir la dernière version de l’application Gmail sur MIUI. Si c’est le cas et que vous ne l’avez pas encore reçu, un peu de patience car la fonctionnalité est en cours de déploiement progressif.
➡️ Je n’achèterais que ce téléphone si j’avais 300 € de budget
Source : Xatakandroid
Détente, découvrez l’évolution du nombre de smartphones vendus par marque au fil du temps dans la vidéo ci-dessous :
