En cet article, je vais vous expliquer les étapes à suivre pour doubler n’importe quelle vidéo dans une autre langue grâce à l’intelligence artificielle.
Dans cet article, je vais vous expliquer les étapes à suivre pour doubler n’importe quelle vidéo dans une autre langue grâce à l’intelligence artificielle.
Dans cet article, je vais vous présenter deux services qui vous permettent de doubler une vidéo dans une autre langue grâce à l’intelligence artificielle. Les deux outils sont gratuits, bien qu’ils présentent certaines limitations. Chaque section vous fournira tous les détails sur Rask.AI et Haygen, y compris les langues disponibles et les prix de chaque version.
Applications de photographie
- Comment doubler la voix d’une vidéo dans une autre langue avec Rask.AI
- Comment doubler la voix d’une vidéo dans une autre langue avec Haygen
Comment doubler la voix d’une vidéo dans une autre langue avec Rask.AI
Rask.AI est la première des deux alternatives que je vous présente dans ce guide. Tout comme les applications d’autotune et les changeurs de voix permettent de travailler sur l’audio d’une vidéo, il s’agit ici d’un outil pour réaliser des doublages automatisés.
La première chose à faire est de visiter son site officiel et de cliquer sur Essayer gratuitement. Cela vous mènera à la page de connexion où, si vous ne l’avez pas encore fait, vous pouvez créer un nouveau compte. Il est possible d’accéder au service avec un compte Google ou une adresse e-mail.
La première chose à faire est de se connecter à Rask.AI
Lorsque vous avez terminé de créer votre compte, la plateforme vous posera quelques questions. Bien que je n’aie pas pu le confirmer, je pense que l’objectif est de permettre aux créateurs du service de mieux connaître le profil de chaque utilisateur utilisant l’outil. Il n’y a pas de mauvaises réponses, alors répondez avec sincérité (ou pas).
Les personnes de Rask.AI veulent mieux vous connaître au début
Maintenant, tout est prêt pour commencer le doublage. Importez une vidéo puis indiquez combien de personnes parlent dans celle-ci, quelle est la langue d’origine et la langue de doublage. Ensuite, cliquez sur Traduire pour commencer.
Après avoir choisi le fichier vidéo, vous pouvez spécifier différentes variables pour rendre le doublage plus précis
Gratuitement, il est possible de doubler un maximum de 3 minutes par mois. Il s’agit d’un chiffre très bas car, vraisemblablement, les coûts de maintenance de ce service sont très élevés.
Les plans payants commencent à partir de 49 dollars par mois, à condition que la facturation soit annuelle. D’autre part, le plan le plus cher, avec 500 minutes par mois, coûte 499 dollars par mois.
D’après ce que la société indique sur sa page de plans, ces langues sont compatibles:
- Anglais
- Japonais
- Chinois
- Allemand
- Hindi
- Français
- Coréen
- Portugais
- Italien
- Français
- Indonésien
- Néerlandais
- Turc
- Philippin
- Polonais
- Suédois
- Bulgare
- Roumain
- Arabe
- Tchèque
- Grec
- Finnois
- Croate
- Malais
- Slovaque
- Danois
- Tamil
- Ukrainien
Par ailleurs, lors de nos tests, nous avons constaté qu’il était possible de sélectionner le catalan et le galicien.
Comment doubler la voix d’une vidéo dans une autre langue avec Haygen
Jetons maintenant un coup d’œil à Haygen. C’est un autre service que vous pouvez essayer gratuitement, bien que de manière très limitée. Comme avec Rask.AI, une fois sur leur site, téléchargez la vidéo correspondante et sélectionnez la langue de sortie, vous devrez vous inscrire.
Ce service vous demande également de créer un compte utilisateur avant de continuer
Ensuite, il vous suffit de cliquer sur Envoyer pour que le processus commence.
Voici à quoi ressemble l’interface de cette plateforme pour doubler des vidéos avec l’IA
Haygen dispose d’un système de crédits. Chaque projet peut être d’une durée maximale de 5 minutes ou 500 Mo. Lorsque vous commencez le doublage, vous consommez au minimum un crédit par vidéo. D’après ce que j’ai pu voir, il est possible d’obtenir plus de crédits en invitant d’autres utilisateurs à utiliser l’outil.
De plus, Haygen permet d’acheter des crédits, non seulement pour le doubleur de voix, mais aussi pour le reste de ses services, parmi lesquels:
- Génération de vidéos par IA.
- Création d’avatars personnalisés pour les vidéos.
- Modèles pour générer des vidéos personnalisées.
De toute évidence, leurs prix commencent à partir de 2 dollars par crédit. Une utilisation intensive de ce service a un coût très élevé et, comme il se doit pour ce type de service, il est axé sur les entreprises qui souhaitent générer du contenu de manière automatisée.
Détente, découvrez l’évolution du nombre de smartphones vendus par marque au fil du temps dans la vidéo ci-dessous :
