Zoom prévoit d’ajouter une traduction en temps réel pour 12 langues l’année prochaine

Zoom Prévoit D'ajouter Une Traduction En Temps Réel Pour 12

Pourquoi c’est important : Surtout dans un monde post-pandémique, notre dépendance à l’égard d’Internet et des outils de communication basés sur celui-ci ne cesse de croître, rendant le contact avec des personnes d’origines diverses pratiquement inévitable. Zoom semble y penser, car il prévoit de nouvelles fonctionnalités pour sa plate-forme de chat vidéo qui, espérons-le, faciliteront la compréhension entre les utilisateurs de nombreuses nationalités différentes.

Zoom a organisé cette semaine l’édition 2021 de Zoomtopia. Là, ils ont présenté de nombreuses nouvelles fonctionnalités à venir, parmi lesquelles la traduction en temps réel qui vise à briser les barrières linguistiques lors des vidéoconférences. La fonctionnalité sera disponible en version bêta ce mois-ci et devrait être généralement disponible d’ici la fin de l’année. Zoom travaille toujours sur la liste des langues prises en charge mais l’objectif est d’avoir 12 langues de traduction et 30 langues de transcription d’ici fin 2022.

La démo présentée lors de l’événement montrait un anglophone dont le discours était traduit en temps réel sous forme de sous-titres japonais et chinois, suivi d’un germanophone traduit en anglais de la même manière.

Cette transformation en temps réel de la parole en texte écrit traduit fonctionne grâce à des algorithmes basés sur l’IA fonctionnant conjointement avec la traduction automatique. L’algorithme transcrit le message parlé, puis la traduction automatique transforme la version écrite du discours en sous-titres présentés dans différentes langues.

Zoom prevoit dajouter une traduction en temps reel pour 12

Zoom n’a cependant pas entièrement développé cela en interne, mais ils ont plutôt réalisé cette intégration via Kites, une startup qu’ils ont acquise en juin. Il n’a pas été précisé si Zoom facturerait la nouvelle fonctionnalité, ni exactement quelles sont les 12 langues que l’application pourra traduire comme démontré, mais le portugais et le coréen ont été utilisés pour compléter la révélation de la fonctionnalité.

Bien qu’il soit tombé sous le feu des projecteurs au cours des dernières années, Skype propose déjà la traduction vocale, bien que Microsoft se concentre principalement sur Teams ces jours-ci, qui rivalise dans une certaine mesure avec Slack et Zoom.

Zoom a également révélé qu’il avait l’intention d’étendre son service de transcription automatisée de la parole. Pour l’instant, cela ne fonctionne qu’avec l’anglais.